7. Bunga Air Kota Cerulean

AUDIO SERVER

13 May 1997

Ash mencari lencana Cascade di Cerulean City—tapi karena alasan tertentu, Misty tidak mau bergabung dengan mereka. Ketika Ash dan Brock muncul, kota ini ramai membicarakan tentang pembobolan yang baru saja terjadi—dan pada awalnya mereka dituduh melakukan kejahatan tersebut!