Sesampainya di ibukota kerajaan Kerajaan Roden, Ark bertemu kembali dengan Chiyome, seorang gadis dengan telinga binatang. Ark, yang diminta oleh Chiyome dan membantu menyelamatkan manusia binatang yang ditawan, berpartisipasi dalam operasi penyerangan terhadap pedagang budak terbesar di ibukota kerajaan, Etuat Shokai. Malam aksi yang menentukan ── Ark bekerja sama dengan Goemon, seorang ninja yang merupakan rekan Chiyome dan memiliki tulang berotot, dan melakukan terobosan frontal melawan kompi dengan penjagaan ketat.